关于冲绳的传统工艺琉球漆器请垂询光顾冲绳县那霸市的角万漆器


琉球最古的老店 角万漆器

Kakuman Lacquerware Ryukyu  Lacquerware Store Information gallery info Internet Shopping
Sitemap
Top page > Kakuman Lacquerware > History of KAKUMAN
Kakuman Lacquerware
History of KAKUMAN
角万漆器的前身是“嘉手纳漆器店”, 是一家传承琉球王朝历史和传统的琉球漆器的老字号。太平洋战争之前位于冲绳县那霸市的若狭町。

战前的若狭町是冲绳唯一的“漆器街”。角万漆器的创业者嘉手纳漆器店第四代传人-嘉手纳并裕先生曾经这样说道:
“街道上各处的石墙上都晾晒着瓦片盛装的漆器底料赤土;屋檐下堆放着经干燥后的刺桐树木材;住家里不断地传出削磨器的声音;空气中漂浮着漆料特有的气味”。
※赤土=冲绳的泥岩土

(摘自冲绳时代报刊物“我的战后史”) 。


若狭町就是这样一条具有独特景致的街道。战后,嘉手纳并裕先生从涂装空啤酒罐和在美军的上衣上绘图开始重振旗鼓。并于1948年重新开张经营嘉手纳漆器店。 战后不久因物资短缺,不用说是漆料, 连破棉布都不易得到,当然漆器也很难卖的出去。

当时冲绳县民以衣食住为先,没有余裕购买漆器。即使在这样的困境下, 并裕先生仍坚持制作出售一些诸如神社牌楼模型、小盒子等等的美军小礼品。 最初对漆器有需求的是料理店,盛菜漆盘和汤碗的订货渐渐多了起来。

再后来一般市民开始对佛坛灵牌有了需求。当时被称作NUIMUN的嘉手纳漆器店是冲绳人无所不知的漆器店, 加上第二代传人嘉手纳并辉的灵牌制作技艺出众,漆器灵牌的 订单多了起来。

战后冲绳的局势安定以后,一般老百姓开始购买多层饭盒和碗类等餐具,漆器店的经营渐渐走上轨道。于是并裕先生决定扩大事业, 于1958年把延续三代的嘉手纳漆器店改名为“角万漆器”,在那霸市前岛建立了作坊。

1972年冲绳回归日本后,琉球漆器的生产量超过了红型和陶器。那时由于刺桐树木材的紧缺,冲绳的漆器行业开始使用甘蔗渣制成的合成材料, 导致品质的减低,为此并裕先生对琉球漆器的未来深感不安,1974年以后放弃了使用甘蔗渣合成材料, 坚持传统琉球漆器制作的并裕先生在1979年荣获了劳动大臣奖,获得“现代名匠”的称号,还作为传统工艺技能功劳者获得功勋六等瑞宝勋章。这时漆器工艺界的第一个功勋。 并裕先生常说“我会一直从事这个工作到最后, 我希望能创作出流芳后世的作品,现在我仍在构思之中。”

(摘自 冲绳时报刊物“我的战后史”)


当今的角万漆器继承了现代名匠嘉手纳并裕先生的精神理念,作为一个肩负着传承传统重任的漆器工坊,为生产优秀作品、创作出更多的留史佳作而努力。

Privacy Policy